Larger


Viewing Issues? Click here.


Audio Only



CARB Template
Agenda de la Reunión del Consejo del 22 de Octubre de 2020

De conformidad con las órdenes ejecutivos N-29-20 y N-33-20 del Gobernador Newsom, así como las recomendaciones del Departamento de Salud Pública de California en cuanto a las reuniones públicas, la reunión de la Junta de Recursos del Aire de California (CARB por sus siglas en inglés o la Junta) del 22 de octubre de 2020 será una junta remota. No habrá una locación física con acceso para el público.

La Reunión de la Junta se llevará a cabo a través de Zoom, un servicio de teleconferencia basado en Internet. Los miembros del público que deseen comentar verbalmente pueden registrarse para el seminario web.

Regístrese para el seminario web en Zoom – para los que deseen comentar durante la reunión.

Alternativamente, durante la Reunión de la Junta, los miembros del público pueden ofrecer comentarios verbales por medio de teléfono. Los miembros del público no tienen que registrarse de antemano si llaman por teléfono usando el número de teléfonoa continuación.

Número de teléfono: (669) 900-6833
ID del seminario web: 821 3422 9207

Para mirar el seminario web solamente y no comentar verbalmente, favor de mirar el webcast. El webcast es la misma transmisión de video que CARB ofrece normalmente durante las Reuniones de la Junta. Si usted no desea comentar verbalmente, recomendamos que mire el webcast para liberar espacio en el seminario web para los que quieran comentar verbalmente

Webcast – para los que solo planean observar la reunión.

Como Participar en la Reunión de la Junta a distancia

Interpretación en español estará disponible en la Reunión de Junta el 24 de septiembre de 2020.
  Jueves el 22 de octubre 9:00 a.m.
  Asuntos de Discusión
Los siguientes asuntos de agenda se pueden escuchar en un orden diferente durante la Reunión del Consejo.
  20-11-1: Reunión Publica para considerará el Contrato de La Investigación Propuesta con U.C. Berkeley, titulado “Exposición Total a Contaminantes del Aire y del Ruido en las Comunidades Desfavorecidas”
  El Consejo considerará la aprobación del proyecto de la investigación que desarrollaba como respuesta a los proyectos de investigación aprobados por el Consejo para el año fiscal de 2020-2021. Este asunto requiere la aprobación debido a a la cantidad del contrato y también para cumplir con el código del Gobierno de sección 1091 porque uno de los miembros del consejo está afiliado con la Universidad de California de Berkeley.
  Más Información Documentos Comentarios Escritos  
  20-11-2: La Reunión Publica para Considerar El Propuesto Contrato de Investigación con la Universidad de California, Davis, Titulado “Desarrollando un Marco Global para una Estimación de los Costos Sociales de Emisiones de Contaminantes Criterios y Sustancias Toxicas en California, e identificando Otros Beneficios Directos e Indirectos de los Programas de la Calidad del Aire y Clima de California”
  El Consejo considerará la aprobación del propuesto contrato de investigación que se desarrollaba en respuesta a los proyectos de investigación aprobados del Consejo para el año fiscal de 2020-2021. Este asunto requiere la aprobación debido a a la cantidad de contrato y también para cumplir con el código del Gobierno de sección 1091 porque uno de los miembros de la junta está afiliado con la Universidad de California de Davis.
   Más información Documentos Comentarios escritos
         
  20-11-3: Reunión Publica para Considerar la Propuesta Demonstración Compensada de Millas Vehiculares Recorridas del Desierto de Mojave Oeste
  El Consejo considerará la aprobación del Millas Vehiculares Recorridas del Desierto del Mojave Oeste (VMT por sus siglas en inglés) Plan de Acción Estatal Compensada Sumisión para el 2015 setenta partes por millardo estándar ozono de 8 horas. Si se aprueba, El Consejo de los Recursos del Aire (CARB por sus siglas en inglés) someterá la demonstración Compensada del Millas Vehiculares Recorridas del Desierto del Mojave Oeste (VMT) al Agencia de la Protección Ambiental del Estados Unidos para incluir en El Plan de Acción Estatal de California.
  Más información Documentos Comentarios escritos
         
  20-11-6: Reunión Publica para Considerar la Actualización de Raza, Equidad y las Actividades del Consejo de los Recursos del Aire de California
  El Consejo considerará un informe del Miembro del Consejo Serna, y participar en discusiones con el personal, y las esfuerzas de CARB con el propósito de entender mejor y abordar las maneras en que la etnia ha afectado riesgos de la calidad del aire y clima en California y en las operaciones internas de CARB. La discusión se concentra en las esfuerzas de CARB a dirigirse a estos asuntos, internamente y externamente. Puede que el Consejo proveerá guía por medio de una resolución del trabajo para remediar el daño basado en la etnia dentro de la jurisdicción de CARB.
  Documentos Comentarios Escritos  
         
  20-11-4: Reunión Publica para Escuchar una Actualización Informativa para La Generación Siguiente de Ejecución de los Vehículos Pesados
  El Consejo escuchará como el Division de Ejecución utiliza El Sistema de Adquisición de Emisiones Portátiles (PEAQS por sus siglas en ingles) y la tecnología de Leer Automáticamente las Placas para las esfuerzas de ejecución de vehículos de motores pesados motivadas por información y apoyar el Programa de Inspección y Mantenimiento de Motores de Gran Potencia. El Personal presentara una utilización experimental de PEAQS en las puestas del Departamento de Alimentación y Agricultura de California, los hallazgos preliminares de los datos recogidos, y como se usa actualmente para guiar las acciones de ejecución de CARB.
  Más Información Presentación Documentos Comentarios Escritos
         
  20-11-5: Reunión Publica para Escuchar una Actualización Informativa de la Implementación del Plan de Acción PM 2.5 del Valle de San Joaquín
  El Consejo escuchará una actualización informativa de la implementación del Plan de Acción Estatal PM 2.5 de 2018 para el Valle de San Joaquín, incluyendo el progreso del desarrollo de nuevas medidas de fuentes móviles.
  Más Información Presentación Documentos Comentarios Escritos
         
  Sesion Cerrada
  El Consejo puede tener una sesión cerrada, según la autorización del Código del Gobierno, sección 11126(e), para consultar con, y recibir consejos de, su asesor legal con respecto a la siguiente litigación potencial o pendiente:
  Alliance for California Business v. California State Transportation Agency, et al., Sacramento County Superior Court, Case No. 34-2016-80002491.
  American Coatings Association, Inc. v. State of California and California Air Resources Board, Sacramento County Superior Court, Case No. 04CS01707.
  American Lung Association, et al. v. United States Environmental Protection Agency, et al., United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 19-1140.
  California v. Stout, et al., United States District Court, Central District of California, Case No. 2:20-cv-00371.
  California v. Wheeler, et al., United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 19-1239.
  California v. Wheeler, et al., United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 20-1167.
  California Air Resources Board v. United States Environmental Protection Agency, U.S. Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 18-1085.
  California Natural Gas Vehicle Coalition v. California Air Resources Board, et al., Fresno County Superior Court, Case No. 20CECG02250.
  Dalton Trucking, Inc. v. United States Environmental Protection Agency, U.S. Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 13-1283 (dismissed), U.S. Court of Appeals, Ninth Circuit, Case No. 13-74019.
  Friends of Oceano Dunes, Inc. v. California Coastal Commission, et al., San Luis Obispo County Superior Court, Case No. 17CV-0576; U.S. District Court for the Central District of California, Case No. 2:17-cv-8733.
  In re Pacific Gas and Electric Company, U.S. Bankruptcy Court, Northern District of California, Case No. 19-30089.
  John R. Lawson Rock & Oil, Inc. et al. v. California Air Resources Board et al., Fresno County Superior Court, Case No. 14-CECG01494; ARB’s appeal, Court of Appeal, Fifth District, Case No. F074003.
  State of California v. United States Environmental Protection Agency, United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 18-1096.
  State of California, et al., v. Andrew Wheeler, et al., United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 20-1357.
  State of California, et al., v. Chao, et al., United States District Court, District of Columbia, Case No. 1:19-cv-02826.
  State of California, et al. v. David Bernhardt, et al., United States District Court, Northern District of California, Case No. 3:18-cv-5712-DMR.
  State of California, et al. v. United States Environmental Protection Agency, United States Court of Appeals, District Court of Columbia Circuit, Case No. 19-1227.
  State of California, et al., v. United States Environmental Protection Agency, United States District Court, Northern District of California, Case No. 4:18-cv-03237.
  State of New York, et al. v. Andrew Wheeler and the United States Environmental Protection Agency, U.S. District Court, District of Columbia, Case No. 1:18-cv-00773.
  State of North Dakota v. United States Environmental Protection Agency, U.S. Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 15-1381.
  State of North Dakota, et al. v. United States Environmental Protection Agency, U.S. Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 16-1242.
  State of Wyoming, et al. v. United States Department of the Interior, et al., U.S. District Court, District of Wyoming, Case No. 16-CV-285-SWS.
  Truck Trailer Manufacturers Association, Inc. v. United States Environmental Protection Agency, et al., U.S. Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 16-1430.
  People v. Southern California Gas Company, Los Angeles Superior Court, Case No. BC 602973.
  The Two Hundred, et al. v. California Air Resources Board, et al., Fresno County Superior Court, Case No. 18CECG01494.
  United States v. California, United States District Court, Eastern District of California, Case No. 2:19-cv-02142-WBS-EFB.
         
  Oportunidad Para Los Miembros del Consejo de Comentar Sobre Asuntos de Interés
  Miembros del Consejo pueden identificar asuntos que les gustaría notar para consideración en reuniones futuras y comentar en temas de interés; no tomarán acción formal en estos asuntos sin previo aviso.

  Sesión Abierta Para Brindar Una Oportunidad a los Miembros del Público de Dirigirse al Consejo Sobre Asuntos Dentro de la Jurisdicción del Consejo
  Aunque la Junta no tomará acción formal, la Junta brinda la oportunidad a los miembros del público interesados de dirigirse a la Junta sobre asuntos de interés qué están dentro de su jurisdicción, pero que no aparecen específicamente en la agenda. A cada persona se le permitirá un máximo de tres minutos para asegurar que todos tengan la oportunidad de hablar. El público también tendrá la oportunidad de entregar comentarios escritos para la sesión de comentario publico en la mañana de la reunión.
  Información Adicional
  Entregar Comentarios Electrónicamente el día de la Reunión
  Ver Comentarios Entregados
  Si usted desea mostrar una presentación de PowerPoint durante el periodo de comentarios públicos en la Reunión del Consejo, se debe enviar electrónicamente por medio de correo electrónico a la Oficina de la Oficinista; cotb@arb.ca.gov a más tardar al mediodía del día hábil anterior a la Reunión programada del Consejo.
  Si Tiene Preguntas, Por Favor Contacte Con La Oficina De La Oficinista: 1001 I Street, 23rd Floor, Sacramento, California 95814
cotb@arb.ca.gov o (916) 322-5594
Página Principal de CARB: www.arb.ca.gov
  PEDIDA DE ACOMODACION ESPECIAL
  De acuerdo con la sección 7296.2 del Código de Gobierno de California, se pueden proporcionar una acomodación especial o necesidades de idioma para cualquiera de los siguientes:
  • Un intérprete que esté disponible en la reunión;
• Documentos disponibles en un formato alterno u otro idioma;
• Una acomodación razonable relacionado con una incapacidad
  Para solicitar estas acomodaciones especiales o necesidades de otro idioma, por favor contacte la oficina del Consejo al (916) 322-5594 o por correo electronico al cotb@arb.ca.gov lo más pronto posible, pero no menos de 7 días de trabajo antes del día programado para la Reunión de la Junta. TTY/TDD/Personas que necesiten este servicio pueden marcar el 711 para el Servicio de Retransmisión de Mensajes de California.